Yes! Your kids can add and edit to-dos directly from their app. The only to-dos they can edit, however, are ones that they have added. Their to-dos are automatically set to 0 points, but you can modify points as well as the entire entry in your account.
Once they add a to-do, it will automatically be visible from your account.